Juillet-Août 2026

ÉDITORIAL : Lever le pied ...

Lorsque le dimanche de la Trinité je me suis retrouvé par terre à la fin de la messe à Sainlez et que l’ambulance m’a emmené aux urgences, on a cru à un effet de grande fatigue ; ce n’était pas tout à fait faux, mais bien incomplet. En fait derrière le malaise se cachait un problème plus grave lié à un mauvais fonctionnement de la moelle osseuse. Après examens et ponction de moelle c’est vers ce diagnostic que s’oriente les médecins. Mais à l’heure d’écrire ces mots nous ne disposons pas encore du résultat des examens qui sont longs.

Quoi qu’il en soit, les médecins et les membres de l’équipe pastorale m’ont demandé de « lever le pied » et de cesser momentanément mes activités pastorales.

Roger Kauffmann

Mais quels beaux dimanches …

La limitation des messes dominicales à deux par week-end, car il ne faut pas non plus épuiser les confrères prêtres et diacre, a eu pour contrecoup le rassemblement dominical de deux belles assemblées, vivantes et fournies, en particulier le dimanche à Martelange. Des beaux dimanches comme on en souhaiterait habituellement. Comme quoi, d’un mal peut aussi surgir du bien.

Un été en mode light

Les membres de l’équipe pastorale qui assument à leur niveau la charge « curiale » ont donc décidé d’organiser les célébrations de l’été de manière très allégées, en invitant à chaque fois un maximum de rassemblement et de participation. C’est ainsi que cette année les manifestations liturgiques « extraordinaires » comme par exemple les processions sont toutes supprimées pour les mois de juillet et août.

Par contre, la messe du 15 août sur la pâchis de Fauvillers est maintenue. La chorale de notre Unité Pastorale, ouverte à toutes et à tous, prendra en charge l’animation des chants comme elle l’avait fait l’année dernière déjà! Nous vous espérons nombreux pour cette belle célébration bucolique aux bonnes odeurs de moisson.

En espérant votre compréhension et votre généreuse participation aux efforts demandés, nous vous souhaitons un bel été. Et nous nous donnons rendez-vous pour redémarrer en septembre « bon pied, bon œil »

Les membres de l’équipe pastorale.

Ete

 

 

PROCHAINES CÉLÉBRATIONS

Samedi 20 juin :

  • 18h00, WARNACH : M.A. René Boch- M. Paul et Marie Simon - M. Agnès Pirson et défts de la famille - M. Auguste Rossion, Noëlie et Yvonne Delperdange - M. Joseph Noêl et Marie Pierret et défts famille - M. Henri et Anna Engels-Mayérus, Emile et Monique Engels-Ska - M.F. Raymonde, René, François et Georgette Engels.

Dimanche 21 juin, 12ème dimanche  ordinaire A :

  • 10h45, MARTELANGE : M.défts Willaime-Carette- M.André Wauthier, Denise Nanquette et défts Wauthier-Nanquette.

 

Samedi 27 juin, Solennité des Apôtres Pierre et Paul à Sainlez :

  • 18h00, SAINLEZ : M. en l’honneur des apôtres Pierre et Paul pour la paroisse-: M.A. Marie-Louise Lafontaine et défts Barthélemy-Lafontaine - M.A. Claire Grégoire - M. défts Dewez-Grégoire, Jeanine et Emile Meinguet et Maria Poncin - M. Robert Jodocy et défts Jodocy-Rolus - M. défts Dewez-Grégoire, Jeanine et Emile Meinguet et Maria Poncin. - M.A. René Georges et défts Georges-Georges - M.A. Zélia Talbot - M.A. Denise Conrard - M.défts Conrard-Louis, Conrard-Winkin, Winkin-Prott et Stany Noiset - M. défts Parache-Georges- M. Louis Lockman.

Dimanche 28 juin, 13ème dimanche ordinaire :

  • 10h45, MARTELANGE: Messe pour la Paroisse.

Samedi 4 juillet, sainte Elisabeth de Hongrie :

  • 18h00, BODANGE : M. Yvon Crochet - M. Gilbert, Rolande et Geneviève Majérus, Chantal Feller et défts Majérus-Goedert-Servais.

Dimanche 5 juillet, 14ème dimanche ordinaire A -kermesse à Menufontaine :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe défts de la Paroisse.

Lundi 6 juillet :

  • 10h30, MENUFONTAINE : M. défts de la paroisse – M.A. Joseph Guillaume - M.A. Marcelle Bayet Albert Wuidar et défts Wuidar-Flamant - M.A. Marcel Braun et défts famille Braun-Winkin - Bénédiction des tombes.

Dimanche 12 juillet, 15ème dimanche ordinaire :

  • 10h45, MARTELANGE : M. Louis et Michel Moline  et Maria Richard.

 

Samedi 18 Juillet :

  • 18h00, FAUVILLERS : M. Solange Cravatte, Père Ghislain Cravatte et défts Noël-Cravatte.

Dimanche 19 juillet , 16ème dimanche du temps ordinaire A : kermesse à Fauvillers :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe pour la paroisse

Lundi 20 juillet :

  • 10h30, FAUVILLERS : M défts de la paroisse et bénédiction des tombes

Samedi 25 juillet ,sainte Anne à Wisembach :

  • 15h00, FAUVILLERS : mariage
  • 18h00,WISEMBACH : Messe en l’honneur de saint Anne pour la paroisse- M.A.(10 ans) Renelde Grandjean et Marcel Habran.

Dimanche 26 juillet, 17ème dimanche du temps ordinaire: Te Deum à l’occasion de la fête nationale. Concert de carillons et apéritif offert par la commune :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe pour la Paroisse

Samedi 1er août :

  • 18h00, TINTANGE : M.A. Fernand Kauffmann - M.A. Jean Gabriel, Monique Dewez et défts Gabriel-Dewez.

Dimanche 2 août, 18ème dimanche du temps ordinaire A :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe pour la Paroisse

 Samedi 8 août :

  • 18h00, RADELANGE : M.A. Juliette et Francis Crijns-Schaul.

Dimanche 9 août, 19ème dimanche du temps ordinaire :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe pour la Paroisse.

Vendredi 14 août :

  • 18h00, HONVILLE : M.A. Ernest Lalande, Madeleine Tagland et Jean Thill-M.A. Abbé Guy Conrard - M.A. Joseph Conrard - M. défts Conrard-Louis, Conrard-Winkin, Winkin-Prott et Stany Noiset - M. Gilbert Lalande - M. René Georges et défunts Georges-Georges – M.Maxime Georges et Alice Michel- M.défts Parache-Georges-

  • 14h00, HONVILLE : Baptême de Charlie Ney.

Samedi 15 août, Assomption  :                   

  • 11h00, FAUVILLERS (sur le Pachis, dans le cadre de la foire aux plantes) M. en l’honneur de Notre Dame, aux intentions de tous les participants - M Edouard et Juliette Winkin Schul.

  • Bénédiction des plantes

Dimanche 16 août, 20ème dimanche ordinaire A :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe pour la Paroisse

Samedi 22 août :

18h00, SAINLEZ : M.A. Abbé Lucien Dethienne- M.A. André Gaby et tous les parents défunts - M. Ida Gouverneur , Alphonse  Chevigné et défts Chevigné-Gouverneur - M. Maria Barthélemy, Albert Barthélemy et Marie-Louise Lafontaine - M. Joseph Léonard et Auguste Steffen- M. défts Dewez-Grégoire, Jeanine et Emile Meinguet  et Maria Poncin

Dimanche 23 août, 21ème dimanche ordinaire Kermesse à  MARTELANGE :

  • 10H45 : Messe en l’honneur de Saint Bernard en l’honneur de la paroisse- M. défts Willaime-Carette.

Lundi 24 août :

  • 10h30 : MARTELANGE : Messe défunts de la paroisse et bénédiction des tombes.

Samedi 29 août :

  • 18h00, WARNACH : M. Georges Brassel et Denise Peters- M. Paul et Marie Simon- M. Hortense Pecheux, Paul et Roger Pierre- M. Jean-Maurice Jacques - M. Henri et Anna Engels-Mayerus, Emile et Monique  Engels-Ska - M.F. Raymonde, René, François et Georges Engels.

Dimanche 30 août, 22ème dimanche du temps ordinaire A :

  • 10h45, MARTELANGE : Messe pour la Paroisse.

 

 

INFOS DU SECTEUR

Décès

Nous recommandons à votre prière :

  • Madame Geneviève Linden de Warnach
  • Madame Denise Guyot de Warnach

Prochain N° du bulletin paroissial « L’Echotier »

  • Le prochain N° parviendra aux abonnés fin août : toutes les annonces et intentions de messe susceptibles d’y figurer doivent parvenir au secrétariat paroissial pour le 1er août.

Fête Nationale carillonnée :

  • Le Te Deum sera chanté à l’occasion de la fête nationale à l’église de Martelange le dimanche 26 juillet à l’issue de la messe de 10h45 .Après le Te Deum concert de carillon sur le parvis de l’église et apéritif offert par la commune.

Saint Donat à Hollange et Tintange :

  • La fête est supprimée cette année.

Procession de l’Assomption à Warnach :

  • Les célébrations de l’Assomption à Warnach sont supprimées cette année.

Foire aux plantes, artisans et brocanteurs du 15 août à Fauvillers :

  • Samedi 15 août, de 08 à 22 h sur le « Pachis » à Fauvillers. Messe avec bénédiction des prémices des récoltes à 11h.

 

Location d’un bien rural :

Le Conseil de la fabrique d’église de Sainlez porte à la connaissance du public qu’il met en location les biens ruraux suivant  :

  • terre «Aux  Chenevières » E 744 A  de 19 ares 40 ca
  • terre « Aux Chenevières » E 745 de 39 ares 50 ca
  • terre « Derrière le Sechiron » E 722 C de 6 ares 50 ca
  • terre « Derrière le Séchiron » E722 D de 21 ares
  • terre « Derrière le Séchiron » E697 de 1 ha 29 ares 70 ca.
  • terre « Harbopré » B870 de 16 ares 80 ca

Ces terres sont libres d’occupation.

Le cahier des charges et les formulaires de candidature, qui seront les seuls valables, sont à retirer chez Mr André Conrard, président de la Fabrique, route de Malmaison-Honville 180 – 6637 Fauvillers.

Les candidatures doivent être adressées à Mr André Conrard, par lettre recommandée remise à la poste au plus tard le 22 juillet, le cachet de la poste faisant foi. L’enveloppe portera la mention « soumission ».

Ouverture des soumissions le vendredi 24 juillet à 20h dans les locaux paroissiaux de la « Villa Sinlaris » (ancien presbytère à Sainlez).

 

Nouveau N° de Compte bancaire de notre Unité Pastorale :

A la suite de la constitution de l’ASBL « Unité Pastorale de la Haute-Sûre - St Charles de Foucauld » exigée par la loi, toutes les opérations bancaires de l’unité pastorale doivent être effectués via le compte suivant :

IBAN : BE67 0020 1962 6387

BIC : GEBABEBB

« UP Haute Sûre ASBL »

 

ATTENTION Fermeture prochaine des anciens comptes:

  • Amis Lourdes Martelange BE69 2670 5024 2278
  • Œuvre Paroissiales Hollange BE75 011 3292 6351

 

 

Aide aux sœurs de Jabboulé au Liban

La situation est à nouveau devenue difficile pour les sœurs de Jabboulé et leurs protégés en raison de la guerre au Proche Orient. Plus que jamais votre aide sera la bienvenue.

L’argent peut être versé au compte :IBAN BE67 0020 1962 6387 – BIC GEBABEBB au nom de «Unité Pastorale Haute-Sûre ASBL » avec mention « Jabboulé».

Si une attestation fiscale est souhaitée, il faut désormais verser vos dons au nouveau N° de compte :

IBAN : BE51 5230 8142 0562

BIC : TRIOBEBB

SOLIDARITE ORIENT – Bruxelles

Avec la communication « Jabboulé».

Le repas libanais initialement prévu et annoncé pour cet été est reporté

 

 

Frenes 1

LES RENDEZ-VOUS des FRÊNES

La Brocante au profit des Frênes annoncée pour les Samedi 1er août 2026, Dimanche 2 août 2026 et le Lundi 3 août 2026 est supprimée.

Si vous avez un peu de temps …

Plus que jamais, dans le contexte des soucis de santé rencontrés par nos deux abbés, nous faisons appel à des coups de mains occasionnels ou réguliers, petits ou grands pour entretenir les lieux importants de la vie chrétienne et culturelle de l’Unité Pastorale et qui abritent les Frênes.

  • nettoyage de locaux
  • rangements occasionnels
  • entretien de petit matériel (bancs, chaises, tables, …)
  • coups de main en cuisine
  • tontes de pelouses
  • couper et ranger du bois de chauffage
  • travaux de peinture de portes, châssis de fenêtres

Chantier communautaire des Frênes

Dans ce contexte, comme chaque année, 2 semaines pour les travaux plus lourds sont prévues :

  • Du lundi 17 août 2026 au vendredi 21 août
  •             Du lundi 24 août 2026 au vendredi 28 août

Deux temps pour vivre ensemble dans un rythme « Frênes » : travail, prière, repas, partage, convivialité …On peut s’inscrire à la journée ou plus aux Frênes (063 60 12 23) ou bien auprès d’Emmanuel David (tél ou mail)

Déjà merci pour votre soutien.

 

https://www.lesfrenescommunaute.be

N° de compte des Frênes :

BE51 0689 4841 1362 – Les Frênes ASBL-Warnach

 

QUELQUES ADRESSES DE CONTACT

ADRESSES DE CONTACT DES MEMBRES DE L’EQUIPE PASTORALE :

Secrétariat paroissial : « Les Frênes »

Venelle st Antoine, Warnach, 52                                             063/60 12 13

6637 Fauvillers                                                         les.frenes@skynet.be

Abbés Philippe MOLINE et Roger KAUFFMANN              comme ci-dessus

 

Diacre Emmanuel David

Route de Sainlez, Honville, 22                                               061/21 68 29

6637 Fauvillers                                               emmanuel.david@skynet.be

 

Madame Renée Mathieu                                                      0475/22 08 54

Rue de Radelange, 7B/3

6630 Martelange                                               tempsretrouve@gmail.com

 

Madame Antoinette Pels

rue de Radelange, 7A/5                                                         063/60 11 88

6630 Martelange                                                       jlschaeck@skynet.be

 

Monsieur Arnaud Xheneumont

Rue ste Marguerite, Fauvillers, 433                                +352 691 42 89 03

6637 Fauvillers                                                  a.xheneumont@gmail.com

 

Monsieur Olivier Georges

Livarchamps 1A                                                           +352/661 33 86 85

6600 Bastogne                                                    olivier.georges@coeba.lu

 

Monsieur Eric Noiset

La chaussée, Malmaison, 41                                                 061/21 65 42

6637 Fauvillers                                                       ericnoiset0@gmail.com

 

Site de l’Unité Pastorale Haute Sûre Charles de Foucauld asbl

www.paroisseshautesure.be

Coordonnées bancaires de l’Unité Pastorale

IBAN :     BE67 0020 1962 6387

BIC:        GEBABEBB

 

 

 

Eglise notre dame de laeken

Eglise Notre Dame de Laeken

 

Notre-Dame de l’Assomption,
Vous êtes passée de cette vie sur terre à celle du ciel sans que la mort ne vous touche.
Telle est notre vocation : être glorifiés au ciel lorsque le Seigneur reviendra dans sa gloire.

Grâce à vous, qui êtes la porte du ciel, les portes du paradis nous sont ouvertes.
Ce n’est pas la mort qui vous a prise, c’est l’Amour.
Que votre secours aide notre famille à se laisser transformer par l’Amour pour passer sans cesse de la mort à la vie.

Rendez nos cœurs attentifs aux réalités du ciel.
Faites grandir en nous la certitude de notre vocation à la Résurrection, à la Vie éternelle et à la vision de Dieu.

Faites grandir l’espérance de notre baptême qui fait déjà de nous des citoyens des cieux.
Nous vous confions tous ceux qui ont oublié le sens de leur baptême qui donne accès à la vie éternelle.

Nous vous confions notre pays dont vous êtes la sainte protectrice.
Soutenez nous contre vos ennemis.

Seigneur, en Marie, tu es parvenu à accomplir jusqu’au bout ton plan de salut : viens encore accomplir ta volonté dans notre famille pour nous conduire un jour au Ciel. 

Dom Ludovic Lécuru
Bénédictin de l’abbaye Saint-Wandrille

 

 L’Echotier

Bulletin d’informations des paroisses catholiques de Haute-Sûre N°7-8 Juillet Août  26 .

 Editeur responsable : Abbé Roger Kauffmann « Les Frênes », Venelle st Antoine, Warnach, 52 – 6637 Fauvillers – 063 / 60 12 13

https/www.lesfrencommunaute



 

Date de dernière mise à jour : 10/07/2026

Ajouter un commentaire