Juin 2019

Rédacteur en chef du « Monde de la Bible », Benoît de Sagazan est passionné par le patrimoine. Dans un article paru dans les cahiers de « Prions en Eglise », il questionne la manière de préserver les édifices religieux en France. Ses réflexions peuvent largement s’étendre à nos régions.

La baisse du nombre de prêtres ajoutée à celle de la pratique religieuse pourraient faire penser qu’il y a trop d’églises. Ce qui reviendrait à dire que les églises n’auraient aucune autre fonction en dehors du prêtre et de la messe. Pour B. de Sagazan, il s’agit là d’un réflexe auquel on s’est habitué par facilité. Certes les pratiques religieuses changent profondément et la messe n’est plus un rite social communément partagé ; mais à l’avenir la ritualisation de la vie devra passer par d’autres façons de se rassembler dans une église. Or dans ce domaine, on manque moins de fidèles que d’inventivité. Il y a tant de choses à inventer, à commencer par de nouveaux types de rassemblements cultuels. Et pourquoi ces églises ne seraient-elles pas aussi des lieux de service du prochain et du plus faible ?

Si elle est encore un peu vaillante, la communauté catholique peut faire de son église un lieu pour tous et pas seulement pour les catholiques pratiquants, car l’église appartient à tous et reste un repère important. Une solution intermédiaire consiste à imaginer des usages partagés ; la piste culturelle peut être envisagée, mais à condition qu’elle ne soit pas dissociée du cultuel ; si l’église n’est plus assez souvent utilisée comme lieu de culte, la communauté chrétienne peut y accueillir des manifestations profanes pour autant qu’elles ne contreviennent pas à la nature de l’édifice.

Transformer une église en logement ou la désaffecter totalement (désacraliser) ne semble pas être la solution pour B. de Sagazan ; « Je mesure depuis des années l’importance de ce patrimoine qui est tout d’abord un formidable créateur de lien social … Le patrimoine a une importance économique et environnementale puisque cet édifice s’inscrit dans un lieu ou un paysage (et les structure) . J’y vois aussi une vertu politique car il peut être un facteur d’intégration en particulier des personnes étrangères au territoire. Enfin, il a une valeur éminemment culturelle et spirituelle et représente en cela un lieu propice à la transmission ».

Les églises sont porteuses d’un message spirituel à travers leur architecture même ; hélas on a perdu l’habitude de déambuler dans les églises !

Mais encore faut-il trouver les moyens de les ouvrir au moins à certains moments.                              

Roger Kauffmann

Lundi 27 mai : Rogations

• 19h00, SAINLEZ : Procession des Rogations (départ de la Croix de Livarchamps) suivie de la messe pour le temps des semailles à 19h30 à Livarchamps.

Mercredi 29 mai :

• 18h30, WISEMBACH : M. Rose-Marie Welvaert.
• 19h15, FAUVILLERS : M. Olga d’Oultremont.

Jeudi 30 mai : Ascension - Premières Communions à Martelange

• 09h30, SAINLEZ : M. Juliette Bihain et défts Léonard-Bihain.
• 11h00, MARTELANGE : M. des premières Communions - M. défts Lefèvre-Simon.
• 12h15, MARTELANGE, Baptême de Léopold Zawarski

Samedi 1er juin : Caillou Blanc.

• 13h30, WARNACH (Frênes) : Caillou Blanc.
• 17h00, MARTELANGE (Chapelle St Nicolas) : Messe avec les enfants du Caillou Blanc.

Dimanche 2 juin, 7ème dimanche de Pâques

• 09h30, SAINLEZ : M. en l’honneur du Sacré Cœur - M. Marie-Louise Gangler et défts Gangler-Gehenge - M. Roger Dominique et Marcel Lambert.
• 10h45, MARTELANGE : M.A. Cyrille Pecheux - M. famille Seyll-Brack - Apéro-concert carillon à l’occasion de l’inauguration du nouveau carillon de l’église.
• 11h00, TINTANGE : M.A. Marie Peiffer - M. Abbé Léopold Neisen et sa sœur Anna.

Jeudi 06 juin : St Norbert

• 18h30, WARNACH (chapelle des Frênes) : Eucharistie communautaire

Vendredi 07 juin

• 19h00, WARNACH, Frênes : vernissage exposition d’art sacré.

Samedi 08 juin :

• 18h00, WISEMBACH : M. pour la Paroisse
• 19h15, FAUVILLERS : M.A. Bertha Strainchamps, Joseph Stilmant et défts Stilmant-Strainchamps - M. Père Ghislain Cravatte et défts Noël-Cravatte.

Dimanche 09 juin : Pentecôte

• 09h30, SAINLEZ : M.A. Alphonse Chevigné et défts Chevigné-Gouverneur.
• 10h45, MARTELANGE : M. Léon Kenler - M. Louis Moline et Maria Richard.
• 12h00, FAUVILLERS : Baptême de Tom Asselborn.
• 12h00, MARTELANGE : Baptême de Camille Daloze.

Lundi 10 juin :

• 11h00, WARNACH (chapelle des Frênes) : M. du lundi de Pentecôte.

Vendredi 14 juin : souper libanais

Samedi 15 juin

• 18h00 : RADELANGE : M. Robert Bouvy - M. Angèle Mignon, Félicien Dengis leurs enfants et Roger Reisen – M. Roger Lucas, Gilberte Peiffer, Josiane et Annick Lucas.

Dimanche 16 juin : Sainte Trinité  - Adoration à Martelange

• 09h30, SAINLEZ : M.A. époux J. Demande-Meunier, A. Evrard-Piette et Omer Gillet - M.A. Marie-Louise Lafontaine et défts Barthélemy-Lafontaine - M. époux Nezer-Fox
• 10h45, MARTELANGE : Messe d’Adoration pour la paroisse – M.A. Simone Hauffman et Joseph Schaul - M. Louis Moline et Maria Richard – M. Alfred Mattern, Marie Simon et Paul Mattern - M. défts Willaime-Carette – Exposition du Saint Sacrement
• 11h00, BODANGE : M. pour la Paroisse.
• 17h00, MARTELANGE : Office de Clôture (Vêpres).

Jeudi 20 juin

• 18h30, WARNACH (chapelle des Frênes) : Eucharistie communautaire

Vendredi 21 juin : Saint Louis de Gonzagues

• 18h30, SAINLEZ : M.F. pls défts.
• 20h00, Frênes : Evaluation du Caté.

Samedi 22 juin :

• 18h00, WISEMBACH : M. Abbé Boevinger.
• 19h15, HONVILLE : M.A. René Georges et défts Georges-Georges - M. défts Winkin-Prott, Conrard-Louis et Stany Noiset- M. défts Parache-Georges - M. Andrée Evrard - M. Louis Lockman et ses parents.

Dimanche 23 juin : St Sacrement - Adoration à Menufontaine

• 09h30, SAINLEZ : M.A. Claire Dewez - M. Jeanine et Emile Meinguet - M.A. Léon Thilmany et défts Thilmany-Reyter - M.A. Maurice Léonard et Noël Bihain, Patricia Touchèque et défts Léonard-Bihain.
• 10h45, MARTELANGE : M. pour la Paroisse
• 11h00, HOTTE : M. en l’honneur de Notre Dame de Beauraing aux intentions de tous les participants - M.A. Marcel Braun - M. Joseph Guillaume - M. défts Marnach-Georges. - Procession du St Sacrement jusqu’à l’Eglise de Menufontaine – Bénédiction du St Sacrement – Apéritif offert par la paroisse.

Jeudi 27 juin : St Cyrille d’Alexandrie

• 18h30, WARNACH (chapelle des Frênes) : Eucharistie communautaire

Vendredi 28 juin : St Irénée

• 18h30, SAINLEZ

Samedi 29 juin :  Adoration à Warnach.

• 12h00, WARNACH : Temps de prière Commune (office du milieu du jour) et Exposition du St Sacrement
• 15h00, FAUVILLERS : Mariage de Justine Moreau de Brisy et de Jonathan Meyer de Warnach.
• 18h00, WARNACH : Messe d’Adoration pour la paroisse – M. défts Brassel-Peters - M. Abbé Jean-Maurice Jacques - M. Agnès Pirson - M. Paul et Marie Simon - M. Rosalie et Emile Grandhenry-Pecheux - M. défts Dias-Caneja-Bock.
• 19h15, FAUVILLERS : M en l’honneur du Sacré Cœur pour la paroisse – M. Abbé Joseph Collard – M. Claude de Liedekerke

Dimanche 30 juin : 13ème dimanche dans l’année C - Solennité des apôtres Pierre et Paul, patrons de Sainlez

• 09h30, SAINLEZ : M. en l’honneur des Apôtres Pierre et Paul pour la paroisse - M. Marie–Louise Gangler et défts Gangler-Gehenge
• Vénération de la Relique.
• 10h45, MARTELANGE : M. défts Audrit-Reding – M. Abbé Adolphe Goffin.
• 11h00 : HOLLANGE : M.A. Maria Fréderic – M. Robert, frère André et Stany Noiset – M. défts Stordeur-Déom.

Jeudi 04 juillet

• 18h30, WARNACH (chapelle des Frênes) : Eucharistie communautaire

Vendredi 05 juillet : excursion de secteur

Samedi 06 juillet :

• 18h00, WISEMBACH : Messe pour la paroisse.
• 19h15, MENUFONTAINE : M. à St François - M.A. Marcelle Bayet, Albert Wuidar et défts Wuidar-Flamant.

Dimanche 07 juillet :  14ème dimanche dans l’année C - Kermesse à Menufontaine – Adoration à Honville

• 09h30, HONVILLE : Messe d’adoration pour la paroisse – M.A. Ernest Lalande et défts Lalande-Block – M.A. Zélia Talbot et défts Georges-Georges - M. défts Parache-Georges - M. Maxime Georges et Alice Michel - M. Louis Lockman et ses parents.                    
• 10h45, MARTELANGE : M. Louis Moline et Maria Richard - M. défts Willaime-Carette.
• 11h00, TINTANGE : M.A. Annette Poos - M.A. Nicolas Peiffer- M.A. Denis Kauffmann.
• 17h00, HONVILLE : office de clôture

Lundi 08 juillet :

• 10h30, MENUFONTAINE : M. défts de la paroisse – M.A. Joseph Guillaume - Bénédiction des tombes.

DÉCÈS

Nous recommandons à votre prière :

• Monsieur Ernest Schroeder de Martelange

PROCHAIN N° DU BULLETIN PAROISSIAL « L’ECHOTIER »

Le prochain N° parviendra aux abonnés fin juin ; toutes les annonces et intentions de messe susceptibles d’y figurer doivent parvenir au secrétariat paroissial pour le 10 juin.

Remarque importante : ce numéro couvrira les deux mois d’été juillet-août.

CONFIRMATIONS A MARTELANGE

Ce dimanche 12 mai, 23 enfants de notre Secteur ont reçu le sacrement de Confirmation des mains de Monsieur le Doyen de Bastogne, l’abbé Jean-Claude Pivetta.

Nous confions ces enfants à votre prière :

• De Pril Claire de Martelange
• Georges Hugo de Radelange
• Georges Noah de Livarchamps
• Jodocy Léa de Sainlez
• Leponce Tim de Fauvillers
• Parache Guillaume de Hollange
• Renier Juliette de Hotte
• Rigot Lucien de Fauvillers
• Rochette Cédric de Hotte
• Roels Nathan de Wisembach
• Tessier Eglantine de Harlange
• Van De Velde Maxence de Messancy
• Bouvier Pauline de Radelange
• Diels Elsie de Bodange
• Dubois Merenz Liam de Martelange
• Gaspard Chloé de Hotte
• Gaspard Hélèna de Tintange
• Godefroid Justin de Fauvillers
• Leandro Miguel de Martelange
• Luc Charlène de Tintange
• Moinet Théo de Fauvillers
• Rodrigues Pereira Bryan de Martelange
• Zawarski Clémentine de Warnach

INAUGURATION DU CARILLON DE MARTELANGE

Concert – apéritif, devant l’église de Martelange, le dimanche 2 juin vers 12 heures. Cordiale invitation à toutes et à tous !

TRADITIONNEL SOUPER SPAGHETTI DE L’EDELWEIS

Vendredi 31 mai 2019 dès 19h à la salle « La Grange » de Hollange. Adultes 12 €. Enfants 6-12 ans : 5 €

Réservation au 061/26.68.91.

EXCURSION DU SECTEUR PASTORAL

Le vendredi 5 juillet 2019.

Après Rome, la Bourgogne, Paris, l’Autriche, l’Alsace, la vallée de la Moselle, la Champagne, Cracovie et la "Petite Pologne", les cités impériales de la vallée du Rhin et la Forêt Noire,  Maastricht,  Echternach-Roth-Vianden, Namur - Huy, Reims et Vauclair,…

nous partons cette année à la découverte du patrimoine culturel, religieux et campanaire de la région de Tellin – Han - Rochefort.

Il s’agira cette année encore d’un voyage d’un jour.

• Départ du bus au parking de l’ancienne poste de Martelange à 8h30 et devant l’église de Warnach à 8h45.
• En matinée visite du musée de la cloche à Tellin.
• Repas de midi à Han sur Lesse
• puis visite du « Musée de la vie paysanne et des métiers oubliés ».
• Participation à l’office de Vêpres à l’abbaye de Rochefort à 17h20.  
• Retour prévu vers 19h.

PAF : 50 € pour les adultes et 30 € pour les jeunes et les enfants. Ce prix comprend le voyage en car, les entrées et les visites guidées et le repas de midi (sans les boissons).

Inscription avant le 15 juin au secrétariat paroissial : les.frenes@skynet.be  - ou au 063/60 12 13.

EXPOSITION D’ART SACRE

Du 8 au 16 juin 2019, tous les jours de 15h à 18h

Entre Pentecôte et Trinité, les Frênes à Warnach ouvrent leur frondaison comme presque tous les ans maintenant à quelques artistes qui traduisent à travers leurs œuvres (peintures, sculptures, photos…), le visible et l’invisible humain et divin, comme un chemin proposé nous conviant à travers les épaisseurs et les lourdeurs de la vie à une indicible joie.

Fondamentalement l’art est toujours sacré s’il est signe de vie, et toujours religieux s’il met en connexion les réalités les plus profondes, souvent inécoutées, à portée de main, à portée de cœur, réalités que l’enfant réveillé en nous va traduire en poèmes, en chants, en danses.

Comme l’écrivait Michel Brière, aumônier des Beaux-Arts de Paris, à l’occasion du vingtième anniversaire de la lettre du pape Jean-Paul II aux artistes : « La rencontre esthétique avec une œuvre est un moteur de conversion. Elle ouvre l’intelligence du cœur, cette connaissance sensible que chaque homme porte en lui. L’art nous aide à « habiter le monde en poète ». Jésus n’a pas fait autre chose. Lui qui, pour exprimer l’essentiel, le sens caché du divin, s’exprimait par des paraboles. Une grande œuvre d’art a toujours une part de sacré en elle »

 Philippe Moline

Cette année, nous découvrirons les œuvres de :

Isabelle ADELUS et SURAN de Nancy (France)

Le parcours en peinture d’Isabelle commence avec son père qui avait suivi les cours de l’Ecole des Beaux-arts de Montpellier.

Après des études dans la haute couture, un passage en stylisme et illustration et la création de costumes d’opéras, Isabelle travaille actuellement avec encres, papiers et pinceaux, comme les peintres japonais qu’elle estime tant.

Une récente exposition l’a fait beaucoup avancer dans la recherche de la transparence et de la lumière. La lumière dans ses œuvres vient de l’espace derrière le spectateur, de l’espace derrière l’œuvre, de l’œuvre elle-même. Elle arrive, rebondit, traverse l’œuvre, et retourne à l’œil. Promenade et voyages…

Pour Isabelle il faut travailler à réaliser ses rêves, c’est ainsi que la vie vaut !

Pitt BRANDENBURGER de Luxembourg

Fervent adepte des matériaux élémentaires comme le bois et le métal, Pitt mêle harmonieusement dans ses créations simplicité et symbolique.

S’inspirant des éléments qui sont à la base de toute existence humaine, cet artiste inclassable dans sa façon de créer ses œuvres, marie mémoire archaïque, sensations mystiques ou religieuses aux éléments naturels qui entrent dans sa création.

L’exécution parfaite, le modelage accompli et la beauté captivante de l’œuvre cachent des histoires, des symboles et des références complexes qui font de cette création plus qu’un objet esthétique.

Pitt avance à tâtons dans l’histoire sans fin de la clarté et de l’obscurité, de la lumière et de l’ombre, de la terre et du ciel, de la vie et de la mort.

Jane GOYEN de Neupré

Dès son plus jeune âge, Jane a eu la chance d’évoluer dans un milieu familial où l’art tenait une place d’honneur.

Un beau jour de l’année 2000, les pinceaux sont venus à elle…

Elle a alors rejoint un atelier travaillant la peinture à l’huile sur feuille d’or, ce qui lui permit d’évoluer avec des passionnés de peinture. Symbolisme et spiritualité se retrouvent alors dans chaque toile. On voyage entre ciel et terre dans les peintures de Jane.

C’est là qu’elle se retrouve en partage ; sa contribution à l’expo « art sacré » est une invitation au voyage.

Mireille NEUBERG de Lavacherie

Mireille est passionnée de l’image, de la photographie, cet art qui permet la rencontre, qui ouvre le regard et le cœur à d’autres univers. Elle aime la photographie de rue, cette immense scène de vie ouverte à tous. Elle aime principalement l’image en noir et blanc qui entraine le regard et l’esprit vers plus de simplicité, les formes, les ombres, le contraste, la lumière.

La vie capturée dans la rue est une déjà une vie remplie de sacré. Pourtant, lorsqu’elle a accepté l’invitation à cette expo « art sacré », Mireille a voulu sortir de son univers photographique habituel pour aller à la rencontre d’artisans de la Province de Luxembourg (luthier, ferronnier, couturière, sculptrice, chocolatière) portés eux-mêmes par leur art : le moteur de leur vie, leur passion, c’est là que le sacré prend sa quintessence. Qu’est ce qui anime un artisan, le porte à créer, sinon la spiritualité inconsciente ou consciente qui le conduit vers le Beau ?

Marie KIEFFER de Bouzonville (France)

La démarche de Marie, laïc consacrée, repose sur une étude critique de la société de surconsommation ; elle la traduit à sa façon de manière subjective et expressive, en jouant sur les couleurs et les matières tout en utilisant diverses techniques picturales.

A un moment de sa vie, après sa rencontre avec une ancienne artiste devenue carmélite, elle prend conscience de l’importance et de l’impact que peut avoir l’art sacré sur les personnes. Elle décide alors de mettre ses pinceaux en plus de sa démarche première au service du Seigneur.

En 2018 elle ressent la nécessité de réaliser un travail pictural sur le livre de l’Apocalypse de St Jean et ses rapports avec les visions reçues par Hildegarde de Bingen. Ayant suivi une formation en iconographie et fresques byzantines elle fait transparaître ces techniques et symboliques dans son travail.

Angela WOHNOUT d’Autriche

Angela cherche à représenter la vie des êtres humains, leur situation intérieure, leurs émotions, la condition humaine, traversée par une question existentielle : Qu’est-ce que l’être humain ?

Les animaux vivent toujours en harmonie avec la nature, mais l’Homme ne le peut pas. Il ne peut choisir qu’entre deux extrêmes : soit de dépasser l’animal, soit de lui rester inférieur. C’est là que réside toute la tragédie humaine et que la perte du paradis devient visible.

Angela aime particulièrement peindre les corps et ses expressions. Pour elle, le corps ne ment jamais, il montre toujours ce que les gens veulent révéler…ou même cacher.

A travers ses œuvres, l’artiste dit vouloir quelque part réparer cette perte du paradis dont elle garde en elle la nostalgie, comme d’un « mal du pays ». Sans prosélytisme aucun, elle souhaite, à travers ses œuvres entamer le dialogue et interroger les gens sur leur spiritualité.

… et nous accueillerons à nouveau :

• Sabine de COUNE d’Assenois,
• André MAQUET de  Bercheux,
• Marie ROCOUR de Lahamaide
• et les œuvres (artisanat) de Jean ROCOUR,
• ainsi que Arman TADEVOSYAN d’Arménie

CATECHESES COMMUNAUTAIRES : EVALUATION DE L’ANNEE 2018-2019 :

Vendredi 21 juin à 20h aux Frênes à Warnach ; bienvenue à tous ceux (adultes) qui ont participé de près ou de loin à cette animation : parents, animateurs, catéchistes, adultes ayant participé aux partages du dimanches matin, ou toute personne simplement intéressée par le projet d’une catéchèse communautaire, continue et trans-générationnelle.

Venez avec vos idées, réflexions, critiques, suggestions… Bienvenue à toutes et à tous.

CAILLOU BLANC

Nous invitons tous les enfants du Secteur à rejoindre les enfants de la catéchèse qui auront été confirmés cette année à un dernier Caillou Blanc pour clôturer en beauté cette année catéchétique le samedi 1er juin :

• 13h30 : rassemblement de tous les enfants aux Frênes à Warnach, marche-jeu jusqu’à la chapelle St Nicolas à Martelange (s’habiller en conséquence).
• 17h00 : messe à la chapelle St Nicolas (ou à l’église de Martelange si la météo est contraire…). Les parents des enfants et les paroissiens du secteur y sont les bienvenus. Après la messe, petite restauration (pains et saucisses grillées) et boissons prolongeront en toute convivialité ce dernier rendez-vous d’animation et de célébration.

24^ème SOUPER LIBANAIS

Le vendredi 14 juin à Warnach : 24ème souper libanais aux Frênes à partir de 19h. Sœur Jocelyne sera présente et pourra nous donner des nouvelles « en direct » de l’évolution de la situation au Liban et de la vie des enfants et des sœurs de Jabboulé.

Depuis plus de 25 ans le Secteur pastoral de la Haute-Sûre « parraine » Jabboulé, petite enclave chrétienne au nord de la plaine de la Beekka au Liban.

Merci de vous inscrire avant le 31 mai par courriel ou téléphone aux Frênes (063/60.12.13), ou par courrier à cette adresse : les.frenes@skynet.be

PAF : Adultes 20 € - Enfants 10 €

L’argent des soupers sera récolté sur place ; tous les dons sont bienvenus, ils peuvent être versés au compte ci-dessous :

BE75-0011-3292-6351 - « Œuvres Paroissiales » à Honville, 2 - 6637 Fauvillers, avec la mention « Jabboulé »

EXPOSITION D’ART SACRÉ, DE PENTECÔTE À LA TRINITÉ :

Du samedi 8 juin au dimanche 16 juin 2019, tous les jours de 15 à 18 heures et du lundi 17 juin au dimanche 21 juin sur rendez-vous.

• Vendredi 7 juin à 19h : vernissage « soupatoire ».
• Lundi 10 juin :
  • 11h chapelle des Frênes : eucharistie du lundi de Pentecôte
  • vers 13h, repas convivial (adultes 20 € - enfants 7 €)
  • (Pour le repas inscriptions avant le 30 mai)
    • Visite possible de la maison.

Secrétariat paroissial : « Les Frênes »

              Venelle st Antoine, 52                           (0032) 063/60 12 13

              6637 Warnach-Fauvillers                   les.frenes@skynet.be

Abbés Philippe MOLINE et Roger KAUFFMANN:

           même adresse que ci-dessus

Diacre Paul VERBEEREN

           Chemin du Scheid, 61         063/ 44 66 46 – 0486/32 54 79

           6637 Warnach-Fauvillers          paul.verbeeren@skynet.be 

Diacre Emmanuel DAVID

           Route de Sainlez, 22                                       061/21 68 29

           6637 Honville-Fauvillers       emmanuel.david@lu.pwc.com

Vous trouverez toutes les informations

• liées aux paroisses, sur le site :    www.paroisseshautesure.be
• liées aux Frênes, sur le site :                         www.lesfrenes.be